stompoutmalaria:

Weekly Awesome, Burkina Faso: The “Fight Against Malaria” Song with PCV Sara Goodman

PCV Sara Goodman is Non-Formal Education Volunteer posted in Burkina Faso who serves on Peace Corps Burkina Faso’s Community Health and AIDS Task-force, a group charged with promoting malaria prevention and treatment activities among the volunteer community.  In addition to being an awesome volunteer and health promoter, Sara is also quite the musician, having studied Instrumental Music Education at the University of Illinois.  To engage volunteers and communities in the fight against malaria Sara created this music video for the parody song “Lutter Contre Palu*.”  Check out the lyrics below and sing along!


“Lutter Contre Palu” Lyrics

C’est la faut des moustiques qui causent le palu

Trop des piqures ça va fait mal

C’est un maladie qui est endémique

Ici au Burkina et partout l’Afrique

Est-ce-que c’est mieux ou c’est le pire

Il faut que nous allons decrire

Qu’est ce que vous pouvez faire pour prevenir

Est-ce-que c’est mieux ou c’est le pire

Il faut que nous allons decrire

Qu’est ce que vous pouvez faire pour prevenir

 

Il faut dormir sous un moustiquaire

Qui est très bien attaché

Il faut utiliser le pommade de neem

Après laver et avant dormir

Il faut lutter, lutter, lutter, lutter, lutter, contre palu

Il faut lutter, lutter, lutter, lutter, lutter, contre palu

Il faut lutter, lutter, lutter, lutter, lutter, contre palu

Parce que ça va sauvegarder beaucoup des vies

 

Si vous aller dormir dehors ce soir

Il faut être protéger

Attacher le moustiquaire parmi les arbres

Et vous pouvez dormir sans les piqures

 

Si vous avez froid il faut faire attention

Si vous avez aussi le fievre

Il faut vous vous emballez dans un pagne mouiller

Et allez immediatement au dispensaire

 

Est-ce-que c’est mieux ou c’est le pire

Il faut que nous allons decrire

Qu’est ce que vous pouvez faire pour prevenir

Il faut lutter, lutter, lutter, lutter, lutter, contre palu

Il faut lutter, lutter, lutter, lutter, lutter, contre palu

Il faut lutter, lutter, lutter, lutter, lutter, contre palu

Parce que ça va sauvegarder beaucoup des vies

 

*this parody song is in compliance with the fair-use clause in U.S copyright law.

 

reblog Peace Corps Volunteer malaria Burkino Faso music Africa education health HIV AIDS


An undisputed giant of world music, Senegalese artist and humanitarian Youssou N’Dour has raised Senegal’s exuberant mbalax style to global stature. Introduced to American audiences on seminal albums such as Paul Simon’s Graceland and Peter Gabriel’s So, N’Dour continues to influence virtually every realm of the international music scene, riding high on tumbling African rhythms and stratospheric vocals.

Celebrate Peace Corps’ 50th Anniversary with Youssou N’Dour at The John F. Kennedy Center for Performing Arts on Wednesday, September 21, 2011 at 6:00 p.m., in the Concert Hall at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts.
Tickets are required. Reserved seating tickets, two per person, will be distributed on the day of the performance, beginning at 4 p.m. in the Hall of Nations.

An undisputed giant of world music, Senegalese artist and humanitarian Youssou N’Dour has raised Senegal’s exuberant mbalax style to global stature. Introduced to American audiences on seminal albums such as Paul Simon’s Graceland and Peter Gabriel’s So, N’Dour continues to influence virtually every realm of the international music scene, riding high on tumbling African rhythms and stratospheric vocals.

Celebrate Peace Corps’ 50th Anniversary with Youssou N’Dour at The John F. Kennedy Center for Performing Arts on Wednesday, September 21, 2011 at 6:00 p.m., in the Concert Hall at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts.

Tickets are required. Reserved seating tickets, two per person, will be distributed on the day of the performance, beginning at 4 p.m. in the Hall of Nations.

Africa African music Peace Corps 50th Anniversary Senegal Senegalese The John F. Kennedy Center for Performing Arts The Kennedy Center Youssou N'Dour mbalax music world music Peace Corps